- 文化遗产概要
- • 文化遗产名称 : 汉阳都城
- • 地址 : 大韩民国首尔市钟路区玉仁6街26-19（钟路区、城北区、中区、龙山区、西大门区）
- • 分类 : 文化遗产
- • 地理坐标 : N37 59 31.45 / E126 97 31.24
- 1) 卓越的汉阳都城普遍价值
- 首尔汉阳都城在五百多年间保护了景福宫、官厅、社稷坛与都城内的老百姓，象征了国家中心与首都。汉阳都城继承了独创的韩国型都城制度，融合了古代高句丽平壤城与高丽开城的平地城与山城，反映了东亚儒教秩序与象征体系。
1396年招募全国各地数十万人建成的汉阳都城，在世宗、肃宗年间开工后维持至今，其筑城过程记录在朝鲜王朝实录、承政院日记等历史书籍。在城壁上可以看到各时期的铸造技术变迁。围绕城市内四座山的山脊与平地的汉阳都城，反映了风水地理思想，
与周边地形相和谐的同时，成为了都城老百姓娱乐空间与文学、绘画、民宿背景。今日汉阳都城作为一千万人口城市首尔所含有的历史遗产，自然中的城市景观与城市里的历史景观相和谐，继承600多年历史。以这些特点作为基础，卓越的汉阳都城普遍价值可以定义为如下；
- 围绕城市老城区的城市规模城廓遗产
- 首尔汉阳都城拥有韩国都城独特的地位与形式，起源于高丽时期的都城形式，位于平壤城与开城都城的延长线上。 平地城与山城结构相结合的城廓内部，显示韩国传统的都城系统与筑造方式，拥有景福宫、宗庙、社稷坛、市场和居住设施等。
- 积累600年历史的文化遗产
- 首尔汉阳都城保持门楼与城廓原貌，在此可以确认建筑时当时的朝鲜时代都城形式的传统与文明。总长18.627公里中12.854公里仍然维持原貌或保存复原状态，使得都城成为现存的世界首都城廓遗产中最大规模，并其他区间中部分仍留下为地下遗产。首尔汉阳都城作为东亚地区历史最长的朝鲜王朝首都，维持了都城的形态与功能，留下了各时期的筑造形态和修理技术等当时的历史证据、记录与现存的世纪遗产。
- 与地球相和谐而建立的文化遗产
- 首尔汉阳都城的位置基于风水地理与韩半岛的地形决定，沿着内四山的山岭建设了其城廓。在以石材筑城的城廓内部组成板筑层等，展现与地形一致的筑造技术。城廓应用自然地形建立，因此内四山的曲折与都城的内外部都可以同时瞭望，城市景观十分美丽。
- 以匠人精神建成的文化遗产
- 来自朝鲜全国各地的老百姓建造了首尔汉阳都城，在每个区间刻有参与筑造的匠人姓名。为了保存首尔汉阳都城，保留了城内四座山的地形，为了维持城市内的河川，管理了山区的水质。在朝鲜王朝500年间，留下了以汉阳都城门楼与城廓作为主题的多数文学作品与绘画作品。汉阳都城与居住在汉阳的人们生活有密切关系，做出了首都老百姓生活空间的功能，又是信仰、仪礼、文艺、娱乐场地。
- 2) 真实性
- 在朝鲜王朝五百多年间，首尔汉阳都城经过建设、重建与修理过程维持并管理原貌。通过城廓形状与设计，可以了解维持管理过程中的各时期材料与筑造技术，因而能够确认五百多年历史层位。与此同时维持与地形一体化的建筑铸造方式，一次能够确认与城内四座山有密切关系的城廓遗产的真实性。
在2008年因火灾消失了首尔汉阳都城具代表性的建筑崇礼门的一部分，但以原有的实际测量记录作为基础，由匠人的传统技法进行了复原。
与兴仁之门一同，可以确认都城城门建筑的原貌与真实性。被指定为文化遗产的首尔汉阳都城与城内四座山地势相和谐，保存好城廓区位、制度=城廓筑城技术、城廓设施等。今日位于首尔市中心，仍然维持作为都城境界的历史价值与场合的意义。
- 3) 完整性
- 首尔汉阳都城以韩国的独创性都城形式建立，从规模角度而言，韩国国内规模最大的城廓，全体规模中约70%维持管理城廓原貌或遗址。并且，在此可以确认城墙与城门、暗门、水门、烽火台等，组成首尔汉阳都城的城廓设施。
并且，在首尔汉阳都城内部保存组成都城的宫殿、宗庙、社稷坛等主要建筑。目前汉阳都城被指定为国宝、宝物与史籍，管理为国家级文化遗产，通过彻底的考证，为复旧城廓残存部位及毁损部位做出可持续的努力。首尔市建立汉阳都城综合保存管理及应用计划，以相当于世界文化遗产管理方针水平的标准保护汉阳都城。
